My DaiLy FaCiAl CLeaNsinG Routine

Everybody knows that cleaning our face daily is very important!

I use the following products which can be helpful for you especially if you have SENSITIVE and EASILY IRRITATED SKIN as I do...

My skin-type is mixed, normal to oily ( oily on the T zone ) but when the weather gets colder I feel it tight and a little bit dry around my mouth.

Είναι γνωστό σε όλους μας ότι ο καθημερινός καθαρισμός του προσώπου είναι πολύ σημαντικός. Χρησιμοποιώ τα παρακάτω προϊόντα τα οποία μπορεί να φανούν χρήσιμα και σε σας αν δεν έχετε ακόμη καταλήξει σε κάτι που να σας καλύπτει στο θέμα του καθαρισμού του προσώπου, ειδικά αν έχετε ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ και ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΟ ΔΕΡΜΑ όπως εγώ...
Το δέρμα μου είναι μικτό ( κανονικό που παρουσιάζει λιπαρότητα στο Τ του προσώπου ) αλλά όταν αρχίζει να χειμωνιάζει μερικές φορές το αισθάνομαι να "τραβάει" και να παρουσιάζει ελαφριά ξηρότητα γύρω από την περιοχή του στόματος.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Firstly, I start from the eyes.I always use oil free lotions because I hate this oily feeling over my skin and sometimes in the past when I used products with oils inside, I woke up in the morning with swollen eyes.This month I use KORRE  EYE MAKE UP REMOVAL. The good news with this are that it has 97.7 % natural contents and it is very mild for the eyes. The bad news are that it supposed to remove perfectly make up, even the waterproof mascara ( which I never use ) but when I wake up in the morning I always see my eyes dark and I need to clean them again. Probably, I will try something different when I finish this bottle.

Made in Greece 

200 ml 11,80 € 

Nicolas Panagiotakopoulos pharmacy*

Πρώτα ξεκινώ τον καθαρισμό από τα μάτια. Πάντα χρησιμοποιώ λοσιόν χωρίς λάδι ( oil free ) γιατί σιχαίνομαι την αίσθηση λιπαρότητας στο δέρμα μου και μερικές φορές στο παρελθόν όταν χρησιμοποίησα προϊόντα που είχαν λάδι, ξυπνούσα το επόμενο πρωί με πρισμένα μάτια.Αυτόν τον μήνα χρησιμοποιώ το EYE MAKE UP REMOVAL του KORRE. Το καλό με αυτό το προϊόν είναι ότι είναι 97,7 % φυσικό και πολύ ήπιο για την περιοχή των ματιών. Το κακό είναι ότι ενώ υποτίθεται ότι αφαιρεί τέλεια το μακιγιάζ , ακόμα και την αδιάβροχη μάσκαρα ( που δεν χρησιμοποιώ ) όταν ξυπνάω το επόμενο πρωί πάντα έχω υπολείμματα μακιγιάζ στα μάτια και χρειάζεται να τα καθαρίσω ξανά. Πιθανότατα θα δοκιμάσω κάποιο άλλο προϊόν μόλις τελειώσω το μπουκάλι.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I use 2 products to clean my face.

Χρησιμοποιώ 2 προϊόντα για τον καθαρισμό του προσώπου μου.

1. BIODERMA SENSIBIO H2O. 

I use this "magic water" many years and I just love it! It cleanses and removes make up from face & eyes, it is hypoallergic, non oily, fragrance free and the most important for me...NON RINSE! So in the morning and evening I use this with cotton puds because it's more easy and quick, and it keeps my skin hydrated. At night, before I go to bed I don't want to rinse my face with water because it wakes me up. Also, I never liked milky make up removers, so this is the ideal product for me.

Made in France

500 ml 15,80 € / 250 ml 10 €

Nicolas Panagiotakopoulos pharmacy*

Χρησιμοποιώ αυτό το "μαγικό νερό" εδώ και χρόνια και απλά το λατρεύω! Καθαρίζει το πρόσωπο και αφαιρεί το μακιγιάζ και από τα μάτια, είναι υποαλλεργικό, δεν είναι καθόλου λιπαρό, δεν περιέχει άρωμα και το πιο βασικό για μένα...ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΞΕΒΓΑΛΜΑ! Οπότε πρωί-βράδυ το χρησιμοποιώ με βαμβάκι ( ροδέλες ) γιατί είναι πολύ εύκολος και γρήγορος τρόπος καθαρισμού χωρίς να ξηραίνει καθόλου το δέρμα μου. Eιδικά το βράδυ, από τη μία βαριέμαι και από την άλλη δεν θέλω να ρίχνω νερό στο πρόσωπό μου γιατί με ξυπνάει. Επίσης, ποτέ δεν μου άρεσαν τα γαλακτώματα καθαρισμού, οπότε αυτό το προϊόν είναι ιδανικό για μένα.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2.PANTHENOL EXTRA FACE CLEANSING GEL.

When my facial cleansing foam finished it was Saturday, so I desided to try my boyfriends cleansing gel and I was amazed! It is a transparent foaming gel that removes impurities perfectly from the face and make up. It smells great and leaves your skin refreshed and soft! It contains panthenol, allantoin, chamomile and I love to use it in the shower. I don't use make up every day , just a little powder on my face so it's not need for me to use it daily. SENSIBIO H2O is enough for me. But normally this gel is very mild and it is suitable for everyday use. Sometimes when I use make up I need to wash my face to feel it deeply cleansed... so I combine both of those products and this gel is the perfect finish for my facial cleanse.

Made in Greece

150 ml 7,5 €

 Nicolas Panagiotakopoulos pharmacy*

Όταν τελείωσε ο καθαριστικός αφρός μου ήταν Σάββατο, κι έτσι αποφάσισα να δανιστώ το καθαριστικό gel του φίλου μου και ενθουσιάστηκα! Πρόκειται για ένα διάφανο gel που μετατρέπεται σε αφρό σε βρεγμένο δέρμα, καθαρίζει σε βάθος το πρόσωπο και αφαιρεί το μακιγιάζ. Μυρίζει τέλεια και αφήνει το δέρμα μαλακό με μία μοναδική αίσθηση φρεσκάδας! Περιέχει πανθενόλη, αλλαντοϊνη, χαμομήλι και το χρησιμοποιώ πάντα στο ντους. Δεν χρησιμοποιώ make up στην καθημερινότητά μου, μόνο λίγη πούδρα οπότε δεν είναι απαραίτητο για μένα να το χρησιμοποιώ καθημερινά. Το SENSIBIO H2O με καλύπτει πλήρως. Αλλά κανονικά αυτό το προϊόν είναι πολύ ήπιο και προορίζεται για καθημερινή χρήση. Mερικές φορές όταν χρησιμοποιώ make up θέλω να πλύνω το πρόσωπό μου μετά για να το νιώσω εντελώς καθαρό... έτσι συνδιάζω και τα δύο προϊόντα και αυτό το gel αποτελεί το ιδανικό τελείωμα στον καθαρισμό του προσώπου μου.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toner is the last step.

Η λοσιόν είναι το τελευταίο βήμα.

FOREVER LIVING PRODUCTS REHYDRATING TONER.

I use this toner after the cleansing gel or after rinsing my face with water to remove a mask because water makes my skin dry. Water hydrates the skin when we drink it. Washing can dehydrate it. This lotion contains chamomile and allantoin. Sometimes my face feels a little bit itchy but this feeling lasts only 1-2 minutes and only to the dry and irritated areas.  

Made in USA

118 ml 13,49 €

I bought it from a catalogue

Χρησιμοποιώ την τονωτική λοσιόν μετά από το gel καθαρισμού ή μετά το ξέβγαλμα κάποιας μάσκας προσώπου γιατί το νερό ξηραίνει το δέρμα μου. Το νερό ενυδατώνει το δέρμα όταν το πίνουμε. Το πλύσιμο με νερό το αφυδατώνει. Αυτή η λοσιόν περιέχει χαμομήλι και αλλαντοϊνη. Μερικές φορές νιώθω ελαφριά τσιμπιματάκια μόλις την απλώσω, τα οποία όμως υποχωρούν άμεσα και περιορίζονται στις πιο ξηρές και ερεθισμένες περιοχές του προσώπου μου. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTES:
...The T zone of the face is forehead-nose-chin.
...When you rinse your face with water it should be like-warm to fresh. NOT VERY WARM OR VERY COLD. 
...It is better to dry your face with one use tissues. 
...Always prefer OIL FREE products for your face to avoid blocking the pores and ALCOHOL FREE products to avoid irritation and dehydration.

...Η ζώνη T του προσώπου είναι μέτωπο-μάτια-πηγούνι.
...Όταν πλένετε το πρόσωπό σας προσέχετε το νερό να είναι χλιαρό προς δροσερό. ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΟ Ή ΠΟΛΥ ΠΑΓΩΜΕΝΟ.
...Είναι προτιμώτερο να σκουπίζουμε το πρόσωπό μας με χαρτομάντηλα που είναι μίας χρήσεως.
...Πάντα να προτιμάτε προϊόντα για το προσωπό σας που είναι OIL FREE για να μην φράζουν τους πόρους του δέρματος και ALCOHOL FREE για να μην ερεθίζουν το δέρμα και το στεγνώνουν εντελώς προκαλώντας αφυδάτωση. 

Store Location:
*Nicolas Panagiotakopoulos pharmacy, Canada 6 Samos Town Greece