Friday, December 13, 2013

In My ShoWeR

I love honey!!! Everybody knows that this gift from nature has soooo many benefits for our health, hair and skin! 
These are the products that I use in my shower to wash my hair, face and body.

Αγαπώ το μέλι!!! Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτό το δώρο της φύσης παρέχει τόόόόόσα οφέλη στην υγεία, τα μαλλιά και στο δέρμα μας!
Αυτά είναι τα προϊόντα που χρησιμοποιώ στο μπάνιο μου για τα μαλλιά, το πρόσωπο και το σώμα μου.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For my hair I prefer extra nutritive products because I change my hair color quite often and lately I did many highlights so my hair this period are a little bit dry... 

Για τα μαλλία μου προτιμώ πλούσια σε ενυδάτωση και θρέψη προϊόντα γιατί τους αλλάζω αρκετά συχνά χρώμα και μάλιστα πρόσφατα έκανα πολλές ανταύγειες οπότε αυτή την περόδο τα μαλλία μου είναι λίγο ταλαιπωρημένα...

1.BEE STRONG STRENGHTHENING SHAMPOO HERBAL ESSENCES - CLAIROL. 
This is the shampoo I use with honey & apricot extract. It is very nutritive and "not heavy" at all! 

Αυτό είναι το σαμπουάν που χρησιμοποιώ με μέλι & εκχύλισμα βερίκοκου. Είναι πολύ θρεπτικό και δεν βαραίνει καθόλου τα μαλλιά!


Made in UK
400ml 
offer package shampoo + conditioner price around 4 €
Hondos Center



2. BEE STRONG STRENGTHENING CONDITIONER HERBAL ESSENCES - CLAIROL.
This conditioner is rich and creamy and it also contains a serum that leaves my hair light and very smooth!!!

Αυτό το μαλακτικό μαλλιών έχει πλούσια και κρεμώδη σύσταση, περιέχει σέρουμ και αφήνει τα μαλλία ευκολοχτένιστα και απαλά χωρίς να τα βαραίνει!!!


Made in UK
400ml 
offer package shampoo + conditioner price around 4 €
Hondos Center 


3.LE PETIT MARSEILIAIS HONEY AND KARITE MILK.
I use this mask once a week and I can tell that for my hair it's not heavy but I feel the conditioner more nutritive than this musk. I still feel them dry after rinsing... I like it's smell but I will definitely try an other mask when I finish this one :)

Χρησιμοποιώ αυτή τη μάσκα μία φορά την εβδομάδα και μπορώ να πω ότι δεν είναι καθόλου λιπαρή αλλά νιώθω ότι η μαλακτική που χρησιμοποιώ είναι πιο θρεπτική από αυτή τη μάσκα. Νιώθω τα μαλλιά μου το ίδιο ξηρά μετά το ξέβγαλμα... Μου αρέσει η μυρωδιά της αλλά σίγουρα θα την αλλάξω μόλις τελειώσει :)


Made in France
300ml
Hondos Center 
(  price around 4 € )


4.PANTHENOL EXTRA FACE CLEANSING GEL.
This is my facial cleansing gel ( check "My DaiLy FaCiAl CLeaNsinG Routine" for details ).


Αυτό είναι το gel καθαρισμού του προσώπου μου ( για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το θέμα μου  "My DaiLy FaCiAl CLeaNsinG Routine" ).


Made in Greece
150ml / 7,50 € 


4.INTIMATE CARE, EUBOS.
This is my washing gel for intimate hygiene. Very mild with bisabolol, panthenol and proteins. Soap free.

Αυτό είναι το υγρό καθαρισμού που χρησιμοποιώ για την ευαίσθητη περιοχή. Είναι πολύ ήπιο και περιέχει ενυδατικά συστατικά και πρωτεϊνες με στόχο την διατήρηση του ph στα φυσιολογικά επίπεδα. Χωρίς σαπούνι.


Made in Germany
200ml / 8,37 €


5.DOVE INDULGING CREAM CARING BATH.
I use this shower cream many years!I love this smell and this smooth felling over my skin after shower!

Χρησιμοποιώ αυτό το κρεμώδες αφρόλουτρο πολλά χρόνια! Λατρεύω την μυρωδιά του και την αίσθηση απαλότητας που έχει το δέρμα μου μετά το μπάνιο!


Made in UK
750ml 
Hondos Center 
(  price around 4 € )

No comments:

Post a Comment